Newcastle upon Tyne

Sunday, November 05, 2006

Bonfire Night in Morpeth



Guy Fawkes und der Gunpowder Plot. Bonfire Night in Morpeth.

Nach Halloween haben wir gestern einen weiteren britischen Brauch kennengelernt. Am 5. November feiert man hier traditionell die Bonfire Night. Man erinnert dabei an einen englisch-katholischen Offizier mit dem Namen Guy Fawkes, der 1605 ein Attenat auf den englischen König Jakob I. unternahm. 36 Fässer mit mehr als zwei Tonnen von Schwarzpulver hatten er und seine Mitstreiter damals in den Kellern des Parlaments deponiert, woher auch die englische Bezeichnung Gun Powder Plot für das Attentat herkommt. Fawkes plante, mit diesem Anschlag die Königsfamilie, alle Parlamentsmitglieder, alle Bischöfe des Landes und den Großteil des Hochadels zu töten. Guy Fawkes' Anschlag konnte allerdings vereitelt werden, nachdem einer seiner Mitverschwörer einen Warnbrief schrieb und die Fässer bei einer Inspektion rechtzeitig entdeckt wurden. Die gesamte Mannschaft gestand unter Folter dann schließlich die Tat und wurde zum Tode verurteilt durch Hängen, Ausweiden sowie Vierteilen. Das war sicher ein Riesenspaß... Ein Kinderreim erinnert heute an die Tat:

Remember, remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why the gunpowder treason
Should ever be forgot.

Mit einem großen Bonfire gedenkt man jedes Jahr diesem Tag. Die Briten feiern dabei natürlich die Vereitelung des Anschlags. Und so feierten auch wir gestern in Morpeth auf einer Farm das Fest mit netten Gästen, viel Feuerwerkskörpern und einem leckeren Chili zum Aufwärmen. Zufällig trafen wir dort auch einen Deutsch-Schotten aus der Nähe von Bielefeld. Sachen gibt's...

0 Comments:

Post a Comment

<< Home